rail freight on a ferry at Dalj, Croatia

Dalj (Hungarian: Dalya) is a town on the Danube River, so this was probably a means of crossing the river without a bridge. No date but obviously before the Austro-Hungarian empire ended in 1919.