slumber on the Pullman cars of the New York Central

Advertisements from 1946 and 1954.  Their trains mostly followed rivers and lakes, hence "the water level route".