Tuesday, May 1, 2012

Belgian locomotive book cover


A bande dessinéee (comic book) released in France 2 weeks ago.  This features a Belgian class 12, a class of six 4-4-2 type streamlined steam locomotives introduced in 1939 for express services.  The pics below are from dieselpunks.org where there are more, plus info.



And the storyline of the book? The description by the publisher:-

À cinquante ans passés, Léon Van Bel, machiniste-mécanicien proche de la retraite, s’accroche passionnément à son métier de cheminot, et à la machine qui l’incarne: la 12.004, somptueuse loco à vapeur de plus de vingt mètres de long, avec laquelle il a déjà fait quatre fois le tour de la terre et qu’il surnomme affectueusement « la Douce ». Mais au fond, il ne se fait guère d’illusions.
Dans ce monde qui pourrait être le nôtre, les transports ferroviaires traditionnels seront très bientôt détrônés par le téléphérique, et Van Bel irrémédiablement mis au rancart, sacrifié comme sa machine aux exigences de la modernité. Pour protéger la loco du dépeçage, le vieux cheminot révolté tente, en vain, de voler la Douce. Persuadé néanmoins qu’elle a pu échapper aux ferrailleurs, et qu’il saura la retrouver, il embarque clandestinement à bord du téléphérique, en compagnie d’une jeune femme mutique dont il a déjà brièvement croisé la route, dans des circonstances dramatiques…

[At 50 years old, Leon Van Bel, locomotive engineer close to retirement, clings passionately to his job as a railroader, and the machine that embodies it: the 12004, a sumptuous steam locomotive over 20 metres long, with which he has already gone four times around the land and he affectionately called "la Douce." But deep down, there is no illusion. In this world that could be ours, traditional rail transport will be very soon dethroned by the cable car and van Bel will be irretrievably discarded, sacrificed like his machine, by the requirements of modernity. To protect the locomotive from butchering, the old railroader rebelliously attempts, unsuccessfully, to steal the Douce. Believing however that she has escaped the scrapper, and he will find her, he secretly embarks on board the cable car in the company of a mute young woman whom he has already crossed paths briefly, in dramatic circumstances ...]

No comments: