Saturday, March 3, 2012

the Moscow - Paris express

 
This marathon train trip was launched on 12 December 2011.  The official French press release:

L’itinéraire du train «Moscou-Paris», d’une longueur de 3177 km, couvre les territoires de cinq pays:
la Russie, la Biélorussie, la Pologne, l’Allemagne et la France. Le trajet dure 38 heures environ.

En hiver, le train partira de Moscou à 8h51 pour arriver à Paris à 20h31 le lendemain.
Depuis Paris, le train partira à 8h28 pour arriver à Moscou à 01h30 le surlendemain.
 

Comme depuis cette année, la Russie ne passe plus à l’heure d’hiver ou d’été, les horaires des trains seront légèrement modifiés en été.
 

Le prix du billet pour un adulte varie de 177 à 566 euros suivants les classes, et il existe des réductions importantes pour les enfants et les adultes voyageant avec des enfants. En hiver, le train circulera trois fois par semaine, et en été, cinq fois. 

 ("The route of the train "Moscow-Paris", a length of 3177 km, covers the territories of five countries:
Russia, Belarus, Poland, Germany and France. The journey takes approximately 38 hours.
In winter, the train will depart from Moscow at 8:51 to arrive in Paris at 20:31 the next day.
From Paris, the train will leave at 8:28 to arrive in Moscow at 1:30 the next day.
As from this year, Russia no longer changes time for summer; train schedules will be modified slightly in summer.
The fare for an adult ranges from 177 to 566 Euros depending on the class, and there are significant reductions for children and adults traveling with children. In winter, the train will run three times a week, and summer, five times.")


Alors, en voiture!

No comments: