NYC Third Avenue Railway trolley cars in 1948

1948 was the last year of its railway operation in NYC boroughs and the lines were all converted to bus operation.  The building with Bronx Savings Bank on it probably means that is the location of the pic.

More info