cars roll off the 'Maori' inter-island ferry, 1966

At Lyttelton, a 1964 Vauxhall Victor in front.  For lots more, see the book Strait Crossing: the ferries of Cook Strait through time by Vic Young.